Questa pagina vuole essere un supporto per gli insegnanti di inglese della scuola secondaria di primo grado e della scuola superiore che intendano utilizzare il dizionario come strumento per migliorare non solo l'apprendimento del lessico ma anche in generale la consapevolezza linguistica dei propri studenti.
Dietro registrazione, sono scaricabili materiali specificamente dedicati all'acquisizione delle abilità di consultazione del dizionario, nonché word games e articoli di approfondimento su vari aspetti dell'uso dei dizionari in classe.
In particolare, le risorse scaricabili sono divise in due sezioni:
Dictionary Training with the Oxford Paravia - Teacher's Resource Materials
Sono esercizi per l'acquisizione delle abilità di consultazione del dizionario bilingue. Basati sulla seconda edizione del dizionario inglese-italiano italiano-inglese Oxford Paravia ,
essi coprono tutti gli elementi della struttura del dizionario (spelling, pronuncia, grammatica, significati e traduzioni, collocazioni, espressioni idiomatiche, registro, informazioni culturali). Ciascun gruppo di esercizi è preceduto da una pagina introduttiva rivolta agli insegnanti.
Particolare attenzione merita il repertorio di esercizi dedicati alle collocazioni : caratteristica unica del dizionario Oxford Paravia , infatti, è quella di indicare in modo sistematico i collocatori con cui i lemmi formano combinazioni tipiche.
Il materiale ha un'impostazione contrastiva. Non si rivolge genericamente a un qualunque studente straniero di inglese L2, ma è pensato appositamente per gli studenti italiani.
Tips for Teachers
Questa sezione è stata concepita come un "contenitore di idee", cui gli insegnanti possono attingere per approfondire argomenti o trovare ulteriori materiali relativi al mondo delle parole.
Attualmente sono presenti due articoli dedicati alla scelta e all'utilizzo del dizionario in classe, e una pagina di giochi linguistici. È previsto che la sezione venga periodicamente ampliata e rinnovata.